FaW TOKYO, 해외 참관객이 주목해야 할 참가사 및 무료 통역 서비스 공개

경제뉴스

2026-02-20 09:30 AM

(이코노미아울렛-뉴스)

RX Japan이 ‘FaW TOKYO(패션 월드 도쿄) 2026 4월’의 개최를 앞두고 해외 참관객을 대상으로 일본 브랜드 중 특히 주목해야 할 3개 사와 해외 바이어가 이용할 수 있는 무료 통역 서비스를 소개했다.

RX Japan이 주최하는 FaW TOKYO는 일본 최대 규모의 패션 비즈니스 전시회로, 아시아를 비롯한 해외 참관객이 해마다 증가하고 있다. 특히 올해 전시회는 일본 특유의 장인 정신, 독자적 기술 및 고품질 소재를 찾는 바이어에게 새로운 비즈니스 기회가 펼쳐지는 장이 될 전망이다.

◇ 일본 참가사 중 주목해야 할 3개 사 특별 소개

KYOTO MONTSUKI

· 100년의 기술이 ‘검정색’으로 옷을 다시 태어나게 한다.

‘KYOTO MONTSUKI’는 교토에서 100년 이상 운영돼 온 전통의 염색소다. 독자적인 ‘흑염’ 기술을 살려 낡은 옷과 얼룩진 옷을 모두 깊은 검정으로 염색함으로써 새로운 생명을 불어넣는 업사이클 사업을 전개하고 있다.

검은색으로 물들여진 옷은 한 점 한 점이 가진 ‘맛’과 아름다운 깊이로 세계에서 평가받아 ‘The North Face’, ‘Jil Sander’, ‘Vivienne Westwood’ 등 하이브랜드로부터 의뢰를 받고 있다.

‘KYOTO MONTSUKI’의 ‘버리지 않고 살린다’는 지속 가능한 자세와 탁월한 기술력은 해외 바이어들로부터 많은 주목을 받고 있다.

TEXTILE SENDA

· 2000색의 재고를 가진 고기능 원단 상사

‘TEXTILE SENDA’는 백·가방을 중심으로 2000가지 색의 원단 재고를 가진 일본 굴지의 원단 전문 상사다. 풍부한 재고뿐만 아니라 실에서부터 직조까지 상담할 수 있는 제안력, 브랜드의 이미지를 기반으로 하는 기획력을 겸비하고 있다.

‘TEXTILE SENDA’의 소재는 오염에 강하며 씻지 않고 장기간 사용할 수 있는 것이 특징이다. 가방뿐만 아니라 유모차, 헤드폰 등 패션 상품, 자동차 용품, 의료 현장 등 다양한 분야에서 활용이 가능하다.

‘TEXTILE SENDA’는 현재 적극적인 해외 전개를 지향하고 있으며, 아시아 시장을 포함한 글로벌 바이어와의 협업에 기대가 높다.

whoop-de-doo

· 전통적인 기술과 신소재가 만난 ‘일본 신발 제조’

‘whoop-de-doo’는 아사쿠사를 거점으로 하는 남성 신발 브랜드다. 메이드 인 재팬의 확실한 퀄리티를 기축으로 토치기(栃木) 가죽, 쇼난(昭南) 풀 베지터블 타닌 가죽, 머시룸 가죽 등 다양한 소재를 채용하고 있다. 또한 Vibram 구두창을 조합해 착용감과 디자인성을 모두 갖춘 구두를 만들어 내고 있다.

‘whoop-de-doo’는 해외 시장용의 사양 변경이나 특별 주문 대응에도 유연해 아시아권의 바이어와 매력적인 상담이 가능한 브랜드다.

◇ 해외 바이어 한정 무료 통역 서비스 안내

FaW TOKYO는 해외 참관객이 보다 원활하게 상담할 수 있도록 전문 통역사의 1시간 무료 통역 서비스를 제공하고 있다.

서비스 내용

· 한국어·영어·중국어로 대응 가능
· 전문 통역사가 바이어와 함께 1시간 동안 부스 동행
· 찾는 상품에 대한 사전 청취
· 사전 청취 내용을 바탕으로 통역 스태프가

함께 보면 좋은 콘텐츠

All posts

경제뉴스 2024-08-02 11:10 AM

닐슨IQ-JD 월드와이드, 2024년 중국 해외직구 소비 트렌드 백서 공동 발간

(이코노미아울렛-뉴스)닐슨IQ(NielsenIQ, NIQ)와 JD닷컴(JD.com)의 수입품 원스톱 전자상거래 채널인 JD 월드와이드(JD Worldwide)가 ‘2024년 중국 해외직구 소비 트렌드 백서(2024 China Cross-Border Import Consumption Trends, 이하 백서)’를 공개하고 이 업계가 업그레이드와 성장 단계에 접어들었음을 강조했다. 온라인 ...

경제뉴스 2024-07-18 08:00 AM

비즈플레이, 국내 최초 ‘올인원 bzp출장관리’ 웨비나 성료

(이코노미아울렛-뉴스)Expense 비용관리 Total 솔루션 비즈플레이(대표 김홍기)가 ‘올인원 bzp출장관리’ 웨비나를 성료했다고 18일 밝혔다. 지난 10일 비즈플레이 유튜브에서 진행된 비즈플레이 ‘올인원 bzp출장관리’ 웨비나 포...

경제뉴스 2024-08-09 14:12 PM

‘건강한 대체 유크림’ 제조사 소유에프앤비, AFRO 2024 전시 성료

(이코노미아울렛-뉴스)킹슬리벤처스의 보육 기업이자 발효기반 식물성 대체소재 기술기업 소유에프앤비(대표 윤서연)는 지난 7월 25일부터 사흘간 개최된 ‘제2회 농식품 테크 스타트업 창업 박람회(AFRO 2024)’에서 대체유크림을 활용한 식물성 아이스크림 등 기술 기반 신제품들의 전시를 성공적으로 ...

경제뉴스 2024-07-09 09:31 AM

현대자동차, 2024년 지속가능성 보고서 발간

(이코노미아울렛-뉴스)현대자동차가 지속가능경영을 위한 다양한 노력과 성과를 담은 ‘2024 현대자동차 지속가능성 보고서’를 발간했다고 9일(화) 밝혔다. 현대자동차, 2024년 지속가능성 보고서 발간 ...

경제뉴스 2024-06-27 15:10 PM

제주도, 사회적경제기업 사회성과 측정 및 보상사업에 관한 조례 제정

(이코노미아울렛-뉴스)2024년 6월 26일 제주특별자치도의회에서 ‘제주특별자치도 사회적경제기업 사회성과 측정 및 보상사업에 관한 조례안’이 제428회 정례회 본회의에서 통과됐다. 이 조례는 지난해 제주특별자치도와 SK수펙스추구협의회 SV위원회가 맺은 협력사업을 법제화로 연결한 결과이다. ...

경제뉴스 2024-08-23 14:55 PM

Oliver Rajic Joins Chargebacks911’s Board to Steer High Growth in APAC

(이코노미아울렛-뉴스)Leading chargeback technology platform Chargebacks911 announced today the appointment of payments industry entrepreneur Oliver Rajic to the Board of Directors. In his new role, Rajic will serve as a key advisor to Chargebacks911 and its CEO, Monica Eaton, assisting the company with its aggressive expansion initiatives across APAC, where there is a real need for disput...

경제뉴스 2024-06-28 15:17 PM

신한금융그룹, 19년간 ESG 보고서 발간

(이코노미아울렛-뉴스)신한금융그룹(회장 진옥동)은 2005년부터 국내 금융사 최초로 ESG 보고서를 발간한 이래 올해 19번째를 맞아 그룹의 주요 ESG 활동과 관련 데이터를 담은 ‘2023 ESG 보고서’를 발간했다고 28일 밝혔다. ‘2023 ESG 보고서’는 지난해 신한금융이 추진한 ESG 활동에 대한 상세 내역을 ...

경제뉴스 2024-07-03 15:00 PM

IT 중개 플랫폼 프리모아, 누적 프로젝트 금액 4500억원 돌파

(이코노미아울렛-뉴스)IT 전문 아웃소싱 중개 플랫폼 프리모아가 누적 프로젝트 금액 4500억원을 돌파했다고 밝혔다. 프리모아는 크몽과 함께 국내 대표 긱 이코노미 카테고리의 온라인 서비스로 자리매김하고 있다. IT 중개 플랫...

경제뉴스 2024-08-13 10:00 AM

현대차 ‘블루멤버스’ 포인트, 기업 맞춤 사용처 확대… AI경리나라·플로우 등 기업 솔루션도 이용 가능

(이코노미아울렛-뉴스)현대자동차가 법인 구매 시 제공되는 ‘블루멤버스’ 포인트의 활용도를 높이기 위해 기업 맞춤 사용처를 확대한다고 13일 밝혔다. 법인 고객을 위한 기업용 솔루션 구매도 가능해진 현대자동차 블루멤버...

경제뉴스 2024-07-15 10:30 AM

로펌 윈앤윈, 도산위기 극복할 수 있는 기업회생 조언… 존속 가치 부족시 파산 유의해야

(이코노미아울렛-뉴스)로펌 윈앤윈이 기업회생과 그 주의점에 대해 조언했다. 기업회생이나 법인파산은 결코 수치가 아니다. 늦기 전에 신속한 기업회생 신청해야 성공 가능성 높다 ...

경제뉴스 2024-07-11 15:07 PM

EBC 파이낸셜 그룹의 David Barrett CEO, 역내 규제 강화 속 글로벌 중개 시장에서 역외 성공 모색 논의

(이코노미아울렛-뉴스)EBC 파이낸셜 그룹(UK)(EBC Financial Group(UK))의 CEO David Barrett이 최근 월드파이낸스(World Finance)와 진행한 인터뷰 시리즈에서 2024년 중반에 접어든 가운데 EBC 파이낸셜 그룹의 전략적 성장과 규제 환경, 글로벌 중개 시장 전망 등을 조명했다. ...

경제뉴스 2024-08-27 14:00 PM

산업부-고용부-KOTRA, 국내 최대 채용박람회 성황리 개최

(이코노미아울렛-뉴스)산업통상자원부(장관 안덕근)와 고용노동부(장관 이정식)가 주최하고, KOTRA(사장 유정열)가 주관하는 국내 최대규모의 글로벌 채용박람회인 ‘2024 글로벌 탤런트 페어(Global Talent Fair)’가 이달 27일부터 이틀 간 서울 코엑스에서 개최됐다. 대한민국 대표 일자리 플랫폼인 이번...